distruggere

distruggere
di·strùg·ge·re
v.tr. FO
1. rovinare, danneggiare in modo completo e irreparabile, spec. facendo sparire o riducendo a pezzi: ho distrutto la macchina nell'incidente, la siccità ha distrutto il raccolto, l'esercito nemico ha distrutto la città; colloq., iperb., ridurre in pessime condizioni: le scarpe nuove mi distruggono i piedi
Sinonimi: abbattere, demolire, devastare.
Contrari: conservare, costruire, creare, edificare, fabbricare, risparmiare, salvare.
2. sbaragliare infliggendo gravissime perdite: l'esercito nemico è stato distrutto
Sinonimi: annientare, sterminare.
3. fig., portare alla rovina, economica, morale e sim., o alla disgregazione: hai distrutto la mia vita, la dittatura ha distrutto il paese | rendere vano, inutile: distruggere le fatiche, gli sforzi di qcn. | togliere completamente: distruggere le speranze, le illusioni
Sinonimi: disgregare, rovinare | annullare, vanificare | dissolvere, vanificare.
4. fig., anche iperb., privare completamente delle energie fisiche o morali: la perdita della moglie lo ha distrutto, questa salita mi ha distrutto
Sinonimi: ammazzare, prostrare, sfiancare, sfinire, stremare.
5. fig., screditare completamente: la critica ha distrutto il suo libro, distruggere l'immagine, la reputazione di qcn.
Sinonimi: demolire.
6. OB liquefare: distruggere la cera
\
VARIANTI: destruggere.
DATA: sec. XIII.
ETIMO: lat. destrŭĕre, comp. di de- con valore di azione contraria, e struĕre "costruire".
NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. struggere.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • distruggere — /di strudʒ:ere/ [dal lat. destruĕre, der. di struĕre innalzare, costruire , col pref. de  ] (io distruggo, tu distruggi, ecc.; pass. rem. distrussi, distruggésti, ecc.; part. pass. distrutto ]. ■ v. tr. 1. a. [fare sì che una cosa non esista più …   Enciclopedia Italiana

  • distruggere — {{hw}}{{distruggere}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io distruggo , tu distruggi ; pass. rem. io distrussi , tu distruggesti ; part. pass. distrutto ) Aumentare: distruggere una città | Demolire, ridurre in rovina: distruggere un edificio | (est.)… …   Enciclopedia di italiano

  • distruggere — A v. tr. 1. (di cosa) abbattere, atterrare, buttar giù, demolire, diroccare, fracassare, sfasciare, disfare, radere al suolo, smantellare, spianare, stritolare, rompere □ polverizzare, disintegrare, incenerire □ devastare, desolare, guastare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • distruge — DISTRÚGE, distrúg, vb. III. tranz. A face să nu mai existe (stricând, spărgând, dărâmând etc.); a nimici, a ruina. ♦ tranz. şi refl. fig. A face să şi piardă sau a şi pierde întreaga avere, întreaga sănătate, întreaga linişte sufletească etc.… …   Dicționar Român

  • devastare — de·va·stà·re v.tr. CO 1. distruggere saccheggiando: i soldati devastarono la città | estens., distruggere completamente: il ciclone devastò il villaggio, le cavallette hanno devastato i campi | fig., decimare: l epidemia ha devastato la… …   Dizionario italiano

  • annichilire — an·ni·chi·lì·re v.tr. CO 1. annientare, distruggere: annichilire la personalità di qcn. | deprimere, abbattere Sinonimi: annullare, distruggere | abbattere, demoralizzare. 2. fig., umiliare: la sua risposta mi ha annichilito Sinonimi: annientare …   Dizionario italiano

  • annientare — an·nien·tà·re v.tr. (io anniènto) CO 1. distruggere completamente: annientare le forze nemiche Sinonimi: annullare, distruggere, sbaragliare, 1sconfiggere, sterminare. 2. fig., umiliare: annientare una persona con le parole | annientare la… …   Dizionario italiano

  • distruttivo — di·strut·tì·vo agg. CO 1. atto a distruggere o che mira a distruggere: il potere distruttivo di un ordigno bellico Sinonimi: devastatore, distruttore. 2. fig., che mina alla base un ordine costituito: l azione distruttiva di un movimento politico …   Dizionario italiano

  • distruzione — di·stru·zió·ne s.f. AU 1. il distruggere e il suo risultato; rovina: la distruzione di una città; la distruzione del bosco, del patrimonio zoologico; seminare ovunque morte e distruzione | al pl., gli effetti del distruggere: le distruzioni… …   Dizionario italiano

  • bruciare — [lat. brusiare, di etimo incerto] (io brùcio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [consumare, distruggere con l azione del fuoco] ▶◀ ardere, infiammare. ↑ incendiare, ustionare. ↓ bruciacchiare. ◀▶ estinguere, smorzare, spegnere. b. [cuocere troppo una… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”